色和垃圾有什么区别(垃圾为什么又叫 色)

各位网友们好，相信很多人对 色和垃圾有什么区别都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于 色和垃圾有什么区别以及垃圾为什么又叫 色的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

1、 色和垃圾有什么区别?

2、垃圾与Le色之间区别什么？

色和垃圾有什么区别?

色和垃圾的区别是读音不一样但是表达的意思是一样的。

色和垃圾都是一个意思，但是读音不一样。 色其实是粤语和闽南语的发音，和普通话的垃圾只是发音不同。目前垃圾污染是一个严峻的问题，城市中每天都会有成吨的垃圾被制造出来，因此要进行垃圾分类，以此增加废物利用。

色和垃圾的区别：

色其实是粤语和闽南语的发音，也就是垃圾的意思，只是普通话和粤语、闽南语之间的发音不同。目前我国南部，包括广州、福建，以及特别行政区香港、台湾等地区会以 色发音。

“ 色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是＇lap sap',就以为垃圾的普通话发音是＇lese'了，不奇怪。

可回收的非生物垃圾，如纸制品、塑料制品、金属制品、玻璃制品等投放在指定的垃圾桶内。对不可回收的垃圾，如腐烂垃圾、厨房垃圾、 、花草、衣服等投放到指定的另一个垃圾桶内。

垃圾与Le色之间区别什么？

垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们 念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。 ~~~~~~~ 补充回答

有的非 话地区的方言词有特殊的意义和表达力， 话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。

垃圾上海话读为“laxi”, 话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。

~~~~~~~~~~~~~~~ 台湾《国语辞典》

【垃圾】 注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ 注音二式 le4 se 4 相似词 相反词 解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作拉飒